极为罕见的是，这种暂停的教学导致雅克·施维尔在11月9日的法官席位​​中推迟推迟

施维雅实验室的首席执行官于9月21日因欺骗和欺诈被起诉

最高上诉法院刑事司将于12月7日审查这一“法官解决请求”（决定必须在法官面前进行审判的决定），并将在几天后作出裁决

暂停诉讼程序最初，该文件将由律师Servier实验室在法庭刑事庭之前提出，但Claire Waquet向法院询问，为了获取更多信息，他的请求是法官规则将发送给文件中的所有各方

周四，法院接受了这一请求

在这种情况下，它必须暂停正在进行的程序

暂停可以组合在一起的两个程序：在Nanterre提交的直接引用 - 暂停不应该影响，因为案件必须在2012年5月14日判断 - 以及由巴黎评判Pascal Gand，Anne-Marie Bellot和Franck Zientara

如果后者计划在未来一个半月内执行某些行为，他们将不得不取消它们

小机会这一新要求不同于总检察长办公室应大法官要求在春季寻求的豁免

司法部随后要求将在Nanterre提交的三份直接引文归还巴黎“以实现良好的司法制度”

法院于6月15日驳回了申请

Jacques Servier随后接管，根据另一个基金会提出合并诉讼请求

根据Waquet先生的说法，如果遵循“解决法官的动议”，将允许Nanterre的刑事法庭从他的直接传票中删除并送回巴黎调查法庭

那将是一个真正的程序组合，而不是从Nanterre到巴黎的试验的简单举动

虽然有些人认为这个程序不大可能成功，但对于律师来说，如果最高上诉法院承认两个程序之间的“事实的身份”，它就别无选择，只能加入他们的同一条指令

如有必要，将在六个月内在Nanterre安排的调解员的第一次刑事审判将被取消，等待几年在巴黎进行审判

Mediator是一种主要用于超重糖尿病的药物，已被广泛用作食欲抑制剂

他于2009年11月退出市场，负责500至2,000人死亡